Prevod od "loro panni" do Srpski


Kako koristiti "loro panni" u rečenicama:

Ascolta, Rufe, cerca di metterti nei loro panni.
Pokušaj da se staviš u položaj Japanaca.
Sembrano tanti, ma bisogna mettersi nei loro panni.
Ne izgleda mi toliko vredan, ali valjda ona zna šta radi.
In qualche modo sono in grado di percepire i pensieri dei trasgressori, di mettermi nei loro panni.
Nekako... Mogu, na nekom nivou, osetiti što osuðenik misli, staviti sebe u njihov položaj.
La mia idea è che stiano facendo proprio cio' che fareste voi nei loro panni
Mislim da rade upravo ono što bi vi radili na njihovom mestu.
Scott passerà una notte per strada per provare a mettersi nei loro panni.
Scott æe to voditi, provodeæi noæi na ulicama i pišuæi iz te perspektive. - Scott?
L'Aviazione non vorra' farci ficcare il naso nei loro panni sporchi.
Zraène snage nas ne žele da im prekapamo po prljavom rublju.
Credete che vogliano lavare i loro panni sporchi in pubblico?
Mislite li da oni žele svoje prljavo rublje u javnosti?
Potresti ricordare alla supervisione che sono ancora in possesso dei loro panni sporchi.
Moraš podsetiti Nadzorno da ja još uvek imam njihov prljavi veš.
Non vorrei essere nei loro panni.
Ne bih voleo da sam na njihovom mestu.
Quindi... voglio dire... se foste nei loro panni, non cerchereste una via d'uscita, ora?
Da ste vi oni, zar ne bi ste tražili izlaz iz svega ovoga?
Anche se... mettiamoci nei loro panni.
Mada, stavimo se na njihovo mesto.
Faccio sempre piu' fatica a calarmi nei loro panni.
Postaje sve teže i teže da sebe izgleda.
Ai vecchi riccastri non piace vedere messi in piazza i loro panni sporchi, soprattutto quando si tratta della cameriera.
Star, bogat èovek ne voli da se iznosi njegov prljav veš, posebno kada je to služavka.
Non Vorrebbe essere nei loro panni.
Ne bih im bio u koži.
Perché io avrei fatto la stessa identica cosa, nei loro panni.
Zato što bih upravo to uèinio i ja sâm.
Ma possiamo provare a metterci nei loro panni.
Možemo da pokušamo da se stavimo u njihov položaj.
A volte mi... a volte mi metto nei loro panni.
Znate, ponekad... Ponekad se stavim u njihov položaj.
Se fossi nei loro panni, non vorresti saperne il motivo?
Da si na njihovom mestu, zar te ne bi zanimalo zašto?
Perché, alla fine, mi sono messo nei loro panni.
Јер сам, коначно, знао како им је.
E mi sono reso conto che se volevo raccontare quella storia dovevo mettermi un po' nei loro panni.
Схватио сам да, ако желим да испричам ову причу, потребно је да се нађем у њиховој кожи.
Per questo, dal primo giorno li tratto da atleti sul campo, e cerco di mettermi nei loro panni fuori dal campo.
Zato ih od prvog trena tretiram kao sportiste na terenu, i pokušavam da se stavim na njihovo mesto kad su van terena.
0.93459510803223s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?